2012年，《舌尖上的中国》透过食物讲述背后的人文情怀，将世界人的目光引向了吃货聚集的中国。食味中的那一缕家乡味道让全球华人心有所动，也将古老文化与人文关怀浓缩在了“食物”这个细微的主题里。

时隔四年，《舌尖上的中国》第一季团队携《梦幻西游》而来。这一次，他们带来了《指尖上的梦幻》，主角也从食物变成了皮影、艺术和游戏。

在过去几天里，这部游戏纪录片在网络上引发了大量的讨论和自来水，被影片中皮影匠人的坚守和游戏制作的执念所触动的网友开始谈论年幼记忆中的中国传统艺术，也开始关注游戏背后的故事。

出乎意料又在意料之中的是，这样一部中国特色的人文纪录片还吸引了海外媒体的目光。在海外游戏媒体中，《指尖上的梦幻》的受欢迎程度已经超过了制作团队的预期。海外游戏媒体PocketGamer、MMOsite、2P.com等等都关注报道了《指尖》，PocketGamer甚至将头版都让位给了这个来自中国的匠心故事。

一部纪录片打开了一个现代和传统匠人的世界，也唤起了海内外对中华传统艺术和中国游戏的关注。从家乡的吃食到老一辈的游戏，从外婆做的年糕，到街头巷口敲着锣鼓表演皮影戏的艺人，不论是舌尖还是指尖，它们都让世界看到了中国文化的重量。

这是复兴传统文化艺术最好的时代，有资源有技术；这也是传统艺术最无奈的年代，讲究速度，容不下精雕细琢的耐心。今天，至少有一部《指尖》，让世界舞台看到了行色匆匆的商业社会里，有这样一抹传统文化的剪影。

海外热议，一部纪录片唤醒文化关注

一位在外国生活了几十年的华人留言说，《指尖上的梦幻》让他在花甲之年想起了童年，他在皮影里看到了自己的小时候。

每一个年代的人都有属于自己的童年回忆，中国传统艺术也曾驻留在了几代人的记忆中。在纪录片的影像里，老人仿佛回到了小时候拿着糖人看皮影戏的时候。科技时代，无论是国内还是国外都很难看到这些遗留在岁月深处的东西了。知道皮影戏的年轻人越来越少，老人没想到在国外还能以这种方式看到，他甚至还和儿孙一起在皮影和现代游戏的交叉中找到了艺术的共鸣。

类似的观众故事还有很多。从国内火到国外，《指尖上的梦幻》在短时间之内给了我们太多的感慨和惊喜。在镜头里，它让世界看到了西岭峡“清流涵白石，静见千峰影”的奇绝，看到了皮影戏“文帝治国平天下，制乐传于百姓家”的慷慨悲怆。《指尖上的梦幻》皮影戏“西游降妖记”高亢激越响遏行云的表演，穿透了2000年的历史，用最真实、最豪迈的的文化记忆直击海外观众的内心。

中华文化延绵千年，无论身在哪个地域，文化都是植根于灵魂深处的基因。这样一部纪录片，超脱于商业之上，又没有脱离商业；承载着文化传承的厚度，又回归于游戏匠心。将一部游戏纪录片拍出了“口述历史”的厚度，大概也只有梦幻能有这样的胸襟去投入去冒险。

传艺不能短视，除“硬功夫”还要“软文化”

皮影是中国的传统艺术，外国人并不太了解，而《西游记》是我国古典文化输出到西方世界的杰出代表，在全球闻名，更容易引起关注。以《西游记》为轴，连接皮影与游戏，透出了制作者构思的精巧与细腻。

《指尖上的梦幻》让观者看到的，是从中国悠悠历史深处传出的声音。它十分精准地把握住了中国古老艺术传承精神。编导像是拉洋片的民间艺人，把中国文学巨著《西游记》、皮影戏《西游降妖记》、游戏《梦幻西游》巧妙地融合在一起。

四年前，《舌尖上的中国》让世界看到了中国的饮食精神，吸引了无数外国人的目光还海外华人的关注。而今天的《指尖上的梦幻》，则揭开了一个传承和创新背后的匠人世界，不仅让世界看到了中国传统艺术的魅力，还让世界看到了中国游戏的精神和未来。

无论是举手投足间操控五千年帝王将相的皮影戏，还是在指尖上上天入地的《梦幻西游》，《指尖》改变了往常大场面的宏观叙事，而是主打细腻的艺术和人心之美。而它最重要的，是真实地把古老艺术和现代艺术融为了一体。皮影戏背后艺人的一收一放、游戏人物旋转跳跃的动作捕捉，镜头捕捉了这两种不同艺术之间的共性，也毫无违和地向海内外观众润物细无声地传达出了对传统艺术的敬畏。

通过艺术与科技的碰撞、动与静的结合、城市的喧闹、台上的锣鼓、平常的琐碎、不起眼的老物，《指尖》让我们看到了承载了时间和情感的老艺术想要传承下去，面对的是无后来人的悲凉。而游戏的出现带给了我们艺术在数字时代的创新与传承的思考。片中《梦幻西游》游戏动画师黄剑对皮影艺术的执着认真，也让我们看到了古老的传统艺术在现代新生的希望。

出于传统，反哺传统

长久以来，《梦幻西游》在游戏界就是中国文化的代表。不管是产品本身对于中国传统元素的珍视，还是如《指尖》这样充满人文气息的品牌营销，梦幻一直都在思考传统文化与游戏的契合。反哺传统，也是梦幻一直立足于的品牌精神。

在过去十多年来，《梦幻西游》的故事一直在不断地扩展、延伸。然而，在根源上它还是植根于众多的传统文化元素。《梦幻西游》综合了中国文化中神话、地理、建筑、科技多方面的元素，大至社会结构，小到武器口诀、民俗、道具都完美地在游戏里呈现。

皮影也是梦幻一直想融入的传统艺术。舌尖团队在网易《梦幻西游》内部做调研的时候，就发现了美术部门在开发游戏时，会融合很多传统文化艺术的元素，其中就包含了皮影艺术。事实上，黄剑在过去一年多来，已经查证了大量资料，甚至已经制作了数个版本的影人，就是为了让皮影戏的灵魂动作在玩家的指尖上动起来。这也是为什么最初想寻访皮影艺术家的原因。

梦幻曾经用游戏向海外输出了西游文化，今天，梦幻让世界看到了中国的传统文化，看到了那么多默默坚守的传统匠人。在武侠、戏剧、杂技之外，海外的中国文化朋友圈又更新了一条关于皮影的信息。

游戏的意义绝不仅仅是搭建一个娱乐的虚拟世界，更重要的价值是以创新的方式去传承传统文化艺术，让那些流散在四处的文化因子在数字时代以新的生命拾掇起来。这也是游戏企业在传统文化的传承里理应有的角色。在数字和流水之外，我们希望看到更多的游戏以文化的面庞出现在世界舞台上。